Publikationen

Bücher

---

---

---

Kurzprosa, Lyrik etc. (Auswahl, absteigend):

In Literaturzeitschriften und Anthologien

• „die herzen unserer erde“ und „nicht das sprechen trieb damals luftwurzeln“, Gedichte, in: Tentakel, Literaturmagazin, Nr. 2, 2023.
• „Warum nur ….?“, in: „Hier war ich, dort bin ich …“, Literaturalmanach 2022, Nürnberg, BKDR Verlag 2023.
• „wo kommst du her“ und „ein letztes mal“, in: Tentakel, Literaturmagazin, Nr. 3, 2022.
• „Es werde Mensch!“, in: Anthologie der Herforder AutorInnen-Gruppe, ostbooks Verlag, 2022. (Dieser Essay erschien zusätzlich in der DAZ online am 13.10.2022.)
• „Neurussische Wahrheiten von L(a)eib und Seele“, in: ETCETERA Nr. 88 (2022), Hrsg. von der Literarischen Gesellschaft St. Pölten, Österreich.
• „Umkehrung von Parallelgestalten“, in: Dichtungsring, Zeitschrift für Literatur, Nr. 61, 42. Jahrgang, 2022.
• Fünf Gedichte im Literaturalmanach „Im Wandel des WIRs“, Nürnberg: BKDR Verlag 2021.
• Zwei Gedichte in der Anthologie „Der Sound von OWL“, Hrsg. von der TENTAKEL-Redaktion, Bielefeld: Kunstsinn Verlag 2021.
• Interview (mit Nina Paulsen), VadW (Nr. 12/2020), Stuttgart 2020.
• Fünf Gedichte im Sammelband „Fremd unter seinesgleichen“, ostbooks, 2020.
• Vier Gedichte in: RHEIN!, Nr. 22, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang. 2020.
• Auswahl von Gedichten im Literaturalmanach „ZwischenHeimaten“, ostbooks 2019.
• Zur Situation der russlanddeutschen Literatur gestern und heute. Essay (mit Melitta L. Roth), in: Ethnisch deutsche Autoren im kommunistischen Osteuropa / Ethnic German Writers of Communist Eastern Europe (Germanistik in Ireland / Jahrbuch der … (The German Studies Association of Ireland), hrsg. von Gillian Pye, Vol. 14, 2019.
• Drei Gedichte in: RHEIN!, Nr. 19, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang. 2019.
• Gedichte im Kulturmagazin REIBEISEN, Nr. 36, (Kapfenberg, Österreich), 2019.
• „Als hätte sie fünf Leben gelebt …“, Rezension des Romans „In den Fängen der Zeit“ von Nelli Kossko, in: Literaturrundschau der Moskauer Deutschen Zeitung, Nr. 1/2019.
• Sechs Gedichte in der Anthologie „Schlafende Hunde VI“, Hrsg. von Thomas Bachmann (Eulenspiegel Verlagsgruppe), 2019.
• „Wenn die Hüften nicht mehr schwingen“, in: Nowyje Semljaki, 02/2019.
• „Mehr Licht“, in: Literaturmagazin TENTAKEL, 1/2019.
• „die mutterkörpersprache“, „zuckerreiches firmament“ und „fontane di roma“, in: RHEIN!, Nr. 18, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang, 2018.
• „Jenseits der Grenzen“, in: „Und zur Nähe wird die Ferne“, Literaturalmanach 2017/18, ostbooks Verlag, 2018.
• „Kaum sichtbar rot“, in: Literaturzeitschrift ETCETERA, Nr. 71, LitGes St. Pölten (Österreich), 2018.
• „meine halbe heimat“, in: DER MAULKORB, Nr. 22, Blätter für Literatur und Kunst, Dresden, 2017.
• „diese haltestelle hast du dir gemacht“ (gewidmet Safiye Can) und „garten eden“, in: KARUSSELL, Nr. 7, Bergische Zeitschrift für Literatur, 2017.
• „ich habe gesprochen mit fremder stimme …“, in: Vestnik Evropy (Europas Bote), 2017, russ., in Übersetzung von Elena Seifert (Moskau).
• „garten eden“ und „Der alte Mann und die Stadt“, in: Literaturmagazin TENTAKEL, 09/2017.
• Vier Gedichte in: Schlafende Hunde V, Hrsg. von Thomas Bachmann (in der Eulenspiegel Verlagsgruppe), 2017.
•  „Jenseits der Grenzen“, Erzählung, in: „Fenster, Rahmen“, Anthologie, Ruhrliteratur Verlag, 2017.
• Nachdruck von „Der Liebesbeweis“ im deutschsprachigen Lehrwerk „In der Luft wächst ein Glockenturm aus Lauten“, Hrsg. von Prof. Dr. Elena Seifert, RusDeutsch Verlag, Moskau, 2017.
• „eine frage an mein land“, Gedicht, in: Literaturmagazin TENTAKEL, Bielefeld, 1/2017.
• „Der Liebesbeweis“, Kurzgeschichte, in: KARUSSELL Nr. 5, Bergische Zeitschrift für Literatur, 2016. (Vorstellung am 19. Nov. 2016 im Literaturhaus Wuppertal, gemeinsam mit Ulrich Land, Karl Otto Mühl und Katja Schraml.
• „Das Schlüsselloch im Suppenteller“, gemeinsam mit Eleonora Hummel, in: RHEIN!, Nr. 13, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang, 2016.
• „angesichts der ewigkeit“, „umwandlerin“, „der morgen kam“, „weihnachtspotpourri“, Gedichte, in: RHEIN!, Nr. 13, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang, 2016.
• Eine Auswahl von Gedichten im BIZ-Boten, 1/2016, Moskau, Auswahl und Autorenvorstellung: Prof. Dr. Elena Seifert.
• „Der alte Mann und die Stadt“, Kurzgeschichte, in: KARUSSELL Nr. 4, Bergische Zeitschrift für Literatur, im Rahmen der Wuppertaler Literatur Biennale, 2016.
• „töne von gestern hören“, „falsche zeit – falscher ort“, „glauben – hoffen – lieben“, Gedichte in: RHEIN!, Nr. 12, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang, 2016.
• „Der alte Mann und die Wellen“, Kurzgeschichte, in der Wiener Literaturzeitschrift Radieschen, Thema Lach & Sach, März 2016.
• Drei Gedichte in der Literaturzeitschrift etcetera Nr. 63, LitGes St. Pölten, 2016.
• „särge“, Gedicht, in: Literaturmagazin TENTAKEL, Bielefeld, 1/2016.
• Fünf Gedichte im Almanach (Anthologie 2014) „Fremde Heimat Deutschland?“, 2015, Anthea Verlag, Berlin.
• „Giraffen schwimmen im trüben Meer der Unwahrheiten“, Gedicht, in: RHEIN!, Nr. 8, Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang, 2014.
• „Der Schicksalsschlag“, Kurzgeschichte, im Literaturmagazin TENTAKEL, 3/2014, Bielefeld.
• E-Book „Planet Germania“, KDP, August 2014.
• „der weg den ich nicht ging“, Gedicht, im Literaturmagazin TENTAKEL, 2/2014, Bielefeld, 2014.
• „Variationen über eine glückliche Bratpfanne“, Kurzgeschichte, in der Literaturzeitschrift etcetera (LitGes), Nr. 55, 2014, Thema „Verloren“, St. Pölten.
• „Von der goldenen Mitte“, Essay, in LOG – Zeitschrift für Internationale Literatur (Nr. 136, 2013), LOG Verlag, Wien.
• Sechs Gedichte in der internationalen Anthologie „Kunst(t)räume – Welten“, Wien, Dezember, 2013.
• „Frost“, Gedicht, in der Anthologie des Literaturwettbewerbs „Zwischenwelten – Zwischen den Welten“, der anlässlich der 9. Bonner Buchmesse Migration durchgeführt wurde, Free Pen Verlag, Bonn, Nov. 2013.
• „Mein Agent“, Kurzgeschichte, in der Anthologie „Autorenträume“, Verlag Monika Fuchs, Hildesheim, Mai 2013.
• „War Väterchen Frost Kommunist?“, in Driesch, Zeitschrift für Literatur & Kultur, Nr. 13/ April 2013, Driesch Verlag
• „Wie das Dornröschen seinen Prinzen wachküsste“, Kurzgeschichte, in LOG – Zeitschrift für internationale Literatur (Nr. 136, 2013), LOG Verlag, Wien.
• „Ungeziefer“, Kurzgeschichte, in IGdA aktuell, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik (Jg. 36, Nr. 3, 2012).
•  Shortstory „Liebeslichter“, in Driesch,  Zeitschrift für Literatur & Kultur, Nr. 11 / Sept. 2012, Driesch Verlag.
• „gerstenernte“, Gedicht, in Driesch,  Zeitschrift für Literatur & Kultur, Nr. 11 / Sept. 2012, Driesch Verlag.
• „Mein Leben am Ende der Welt“, Essay, in Driesch , Zeitschrift für Literatur & Kultur, Nr. 10 / Juni 2012, Driesch Verlag.
• „Der Fremde“, Gedicht, in der  Zeitschrift „Die Brücke“, Forum für antirassistische Politik und Kultur,  Nr. 16 / 2012.
• „Liebeslichter“, Kurzgeschichte, in der Anthologie „Wandel“, 2011 (Die besten Geschichten des 6. Internationalen ALFA-Multi-Media-Wettbewerbs), Edition ALFA.